Contenção ambiental de idosos nas instituições de longa permanência em tempos de Covid-19: reflexão teórica / Contención ambiental de ancianos en las instituciones de larga permanencia en tiempos de Covid-19: reflexión teórica / Environmental restraint of the elderly in long-term care facilities in times of Covid-19: theoretical reflection

Estudo teórico de cunho reflexivo que aborda o fenômeno da contenção ambiental em instituições de longa permanência para idosos, apresentando o tema à luz dos direitos humanos e da legislação em vigor, que pregam boas práticas de cuidado aos idosos institucionalizados, inclusive frente ao cenário de enfrentamento à Covid-19. Considerando os impactos negativos da contenção ambiental na saúde física e mental dos idosos, sugere-se maior capacitação da equipe técnica das instituições de longa permanência para idosos e prospecção do fenômeno para garantia de condições mais dignas e que respeitem a liberdade dos idosos. (AU)

Estudio teórico de cuño reflexivo que aborda el fenómeno de la contención ambiental en instituciones de larga permanencia para ancianos, presentando el tema a la luz de los derechos humanos y de la legislación en vigor que proponen buenas prácticas de cuidado para los ancianos institucionalizados, incluso ante el escenario del enfrentamiento a la Covid-19. Considerando los impactos negativos de la contención ambiental en la salud física y mental de los ancianos, se sugiere mayor capacitación del equipo técnico de las instituciones de larga permanencia para ancianos y prospección del fenómeno para garantía de condiciones más dignas y que respeten la libertad de los ancianos. (AU)

A theoretical and reflexive study addressing the phenomenon of environmental restraint in long-term care facilities for the elderly, presenting the topic under the light of human rights and the legislation in force, which postulate good care practices to institutionalized elderly even in the face of the Covid-19 situation. By considering the negative impacts of environmental restraint on the physical and mental health of the elderly, it is suggested that the technical team of long-term care institutions for the elderly should be better trained, and that the phenomenon needs to be explored to guarantee more dignified conditions that respect the freedom of the elderly. (AU)

Um estudo sobre o perfil psicossocial das adolescentes gravidas atendidas no Centro de Referencia da Criança e do Adolescente no município de Campos

Esta pesquisa teve dois objetivos. O primeiro foi verificar o crescimento do número de adolescentes que engravidam com idades inferiores aos 15 anos, atendidas no Centro de Referência da Criança e do Adolescente. Os dados tiveram como referência os anos de 1996, 1997 e 1998. Estes foram comparados com os fornecidos pelo Sistema de Informação de Nascidos Vivos - Divisão de Epidemiologia do município de Campos dos Goitacazes, local pesquisado. Desta forma percebemos que estava havendo um crescimento do número de adolescentes que engravidam com idades inferiores aos 15 anos. O segundo objetivo foi conhecer o perfil psicossocial das adolescentes grávidas que se utilizam do Centro de Referência da Criança e do Adolescente para acompanhamento pré-natal, com idade entre 12 e 15 anos. Esta pesquisa foi realizada através dos dados registrados em dezesseis (16) prontuários destas adolescentes atendidas na primeira quinzena do mês de maio de 1999. Dentro destes, constava uma entrevista semidirigida, com 22 perguntas realizadas pela psicóloga do programa. Através da análise destes dados, percebemos que as adolescentes grávidas com idades entre 12 e 15 anos engravidam com pouco tempo de atividade sexual e possuem pouca informação sobre anticoncepção. Apresentam desconhecimento sobre o funcionamento do seu corpo e não planejaram a gravidez. Permanecem morando com seus familiares e pretendem morar junto com o parceiro devido à gravidez (AU)